Riesige Aufregung heute in der Bütower Straße: Ein schwerer Brand in einem Einfamilienhaus hat in den frühen Morgenstunden etliche Nachbarn aus dem Schlaf gerissen. Verletzt wurde nach ersten Erkenntnissen niemand.

Nur noch wenige Stunden bis zum Anpfiff: Um 14 Uhr beginnt für Eintracht die zweite Spielzeit in der NOFV-Oberliga Nord. Mit dem Rostocker FC wartet auswärts gleich eine schwere Aufgabe auf die Mahlsdorfer. Immerhin spielte der Traditionsclub aus der Hansestadt in der vergangenen Saison eine ganze Weile um den Aufstieg mit und hat sich in der Sommerpause gut verstärkt.

Sauerstoffproduzent, Kohlenstoffspeicher, Schattenspender, Luftfilter, Lebensraum: Bäume sind wahre Superhelden, aber auch Superhelden verlassen irgendwann die Kräfte, wenn sie es mit einem so übermächtigen Gegner wie dem Klimawandel zu tun bekommen. Weil die anhaltende Hitze und Trockenheit vielen Stadtbäumen gerade schwer zu schaffen macht, bittet das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf die Bevölkerung in diesem Sommer wieder um Mithilfe beim Gießen. Neuerdings vergibt Stadträtin Juliane Witt (Linke) auch Baumpatenschaften. Dem ersten Unterstützer hat sie am Dienstagabend in Mahlsdorf-Süd einen Bewässerungsbeutel, Tipps zum Gießen und eine Urkunde vorbeigebracht.

In Berlin werden wieder fast so viele Fahrräder geklaut wie vor der Pandemie. Insgesamt 12.490 angezeigte Diebstähle hat die Polizei im ersten Halbjahr 2022 registriert und damit knapp 30 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum (9.642). Glaubt man der Statistik, stehen Räder in Marzahn-Hellersdorf vergleichsweise sicher, aber auch hier gibt es einige Orte, an denen Diebe besonders oft zuschlagen. In Mahlsdorf ist das der Bereich zwischen S-Bahnhof Mahlsdorf und B1/B5.

Ihr mögt skandinavisches Wohndesign, wollt aber nicht Unmengen Geld für eine neue Einrichtung ausgeben, weil so schon alles teuer ist? Dann werdet ihr auf diese Aktion hier abfahren: Bei FASMAS an der Chemnitzer Straße geht jetzt der große Abverkauf mit 50 Prozent Rabatt los. Fürs neue Lieblingsmöbelstück wird euch der Weg nach Kaulsdorf bestimmt nicht zu weit sein.

„Die Dankbarkeit, die ich in meinem Beruf zurückbekomme, bestärkt mich jeden Tag. Es gibt nichts Schöneres, als Patienten ihre Schmerzen zu nehmen“, sagt Christian Orbanke. Für den 39-jährigen Physiotherapeuten ist ein absoluter Traum in Erfüllung gegangen. Anfang Mai hat er am Hultschiner Damm 94 sein eigenes Therapiezentrum eröffnet.

In Marzahn-Hellersdorf geht das Stadtteilbudget in die heiße Phase. Noch ab sofort und noch bis zum 7. August im Internet über Ideen abgestimmt werden, die das Wohnumfeld verbessern oder das nachbarschaftliche Miteinander in den verschiedenen Bezirksregionen stärken sollen. Für Mahlsdorf wurden zwei Projekte vorgeschlagen.

In 46 Dienstjahren hat Peter Scholz viel erlebt: Großbrände, Verkehrsunfälle, Sturzgeburten und tierische Rettungsaktionen. Viele Happy Ends waren darunter, aber auch so manche Tragödie und einige Katastrophen. Am 1. Juli ist der langjährige Wehrleiter mit einem lachenden und einem weinenden Auge in die Ehrenabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Mahlsdorf gewechselt. Was bleibt, sind haufenweise Erinnerungen, eine kleine, aber gut aufgestellte Truppe und ein bislang unerfüllter Wunsch: die dringend benötigte neue Wache für den wachsenden Ortsteil.

Warum weinen Babys und wie können wir sie gut trösten? Antworten auf diese Fragen erhalten Eltern am Samstag, dem 30. Juli, im Familienzentrum Mahlsdorf (Hönower Straße 67). In einem zweistündigen Seminar bringt die Pränatal- und Geburtstherapeutin Leonore Schicktanz Müttern und Vätern die Gefühlswelt ihrer Neugeborenen näher und hilft ihnen, die Bedürfnisse und Ausdrucksweisen von Babys besser zu verstehen.

Nach der kräftezehrenden Premierensaison in der Oberliga und drei Wochen Urlaub sind die Spieler von Eintracht Mahlsdorf zurück auf dem Rasen. Am Montag war Trainingsauftakt. Personell verjüngt bereitet sich das Team von Coach Nico Hennig auf die neue Spielzeit vor und hat gleich einen Testspielkracher vor der Brust: An diesem Samstag (16.07.) geht es zum Regionalligisten Altglienicke. Anpfiff ist um 13 Uhr.